Here's a link with parts and wiring Maytag PYE3200AYW
When measuring continuity/ohms always disconnect one side of the device before measuring. This prevents getting a measurement thru an alternate current path
Are you using the lowest ohms scale when checking your heater element.
It should be around 12 ohms. (voltage squared divided by wattage)
If it is 1 ohm it means it would pull 240 amps and blow your breaker
Besides things mentioned earlier you still have the motor centrifugal switch, heat selector switch and timer contacts
The most likely is the operating thermostat
When measuring this device make sure you are measuring across the contacts and not the internal heater
Put the unit into timed dry, full heat, wrinkle control off
Your circuit path should be
L2, Motor Cent. Switch, Heating Element, Safety Thermostat, Thermostat contacts, Heat Selector Switch (L1-C), Timer contacts (L-H), L1 |